《绝代双骄粤语》以江湖为背景，围绕江枫之子小鱼儿与花无缺这对孪生兄弟展开。小鱼儿聪明机灵、古灵精怪，自小在恶人谷长大，深受十大恶人的影响，行事风格亦正亦邪。花无缺则在移花宫长大，被培养成风度翩翩、武功高强且恪守正道的少年。两人本是亲兄弟，却因移花宫宫主邀月的阴谋，成为相互敌对的存在。邀月欲让他们自相残杀，以报复江枫。在江湖历练中，小鱼儿结识了铁心兰、苏樱等红颜知己，也遭遇了各种江湖恩怨和阴谋诡计。花无缺则背负着移花宫的使命，在江湖中声名远扬。最终，小鱼儿与花无缺在决战中知晓了彼此的身世，摒弃前嫌，携手对抗邀月，化解了这场江湖恩怨。