《飞女正传粤语》围绕着梁巧芝展开。巧芝本是平凡少女，一次意外让她获得超能力，成为飞女。她白天在街市卖鱼，夜晚则化身飞女行侠仗义。警探徐永健一直追查超能力犯罪事件，在调查过程中结识巧芝，两人从最初的误会不断，到后来相互理解、渐生情愫。同时，剧中还有反派人物潘卓华，他为达目的不择手段，利用超能力制造混乱。巧芝在守护城市的过程中，不仅要与潘卓华斗智斗勇，还要平衡超能力带来的生活变化以及与家人、朋友的关系。故事充满了奇幻色彩与温情元素，展现了小人物在拥有超能力后的成长与担当。