《魔物娘的同居日常OVA》延续了正片的奇幻与搞笑风格。主人公来留主公人翁来留主司在人类与魔物娘共处的世界里，继续着和一群魔物娘的同居生活。在OVA中，有许多有趣的情节。比如半人马拉米娅在生活中闹出不少笑话，她庞大的身躯在狭小的房间里行动总是磕磕绊绊，但她乐观的性格让一切都变得有趣起来。还有蛇女美杜莎，她那一头蛇发时不时会调皮捣蛋，给司带来各种小麻烦。同时，在相处过程中，司与魔物娘们的感情也在不断加深，他们一起面对生活中的小插曲，有欢笑也有小矛盾，但最终都能化解。这些轻松又充满奇幻色彩的日常故事，展现了人类与魔物娘之间独特的情感羁绊。