《聊斋1996国语》改编自清代蒲松龄所著短篇小说集《聊斋志异》，由多个独立故事组成。在《流光情劫》中，辛十四娘善良美丽，她与冯生相爱，却因狐妖身份和险恶的世道遭遇重重阻碍，冯生被诬陷入狱，十四娘为救他不惜耗尽法力。《侠女田郎》里，侠女颜如玉女扮男装，惩恶扬善，与顾相如产生感情，然而她背负着血海深仇，在复仇与爱情间艰难抉择。《翁婿斗法》中，半仙张珍误打误撞进入宰相府，与宰相展开一系列斗智斗勇的趣事，他和宰相女儿牡丹的爱情也在波折中逐渐加深。这些故事充满奇幻色彩，以妖魔鬼怪影射人间百态，展现了爱情的美好与无奈、人性的善恶美丑。