《街市的童话粤语》围绕着香港一个传统街市展开，主角是在街市卖鱼的丁有胜。有胜为人善良正直，一心照顾着患有精神病的哥哥有富。在街市中，他结识了性格各异的街坊，有泼辣但内心善良的猪肉档老板娘，还有机灵聪慧的菜贩小妹。有胜与在街市对面上班的白领祝小敏相遇，二人渐生情愫。然而，小敏的家庭背景与有胜差异巨大，他们的感情面临诸多考验。同时，街市面临着被改建的危机，有胜和街坊们齐心协力，为守护街市的传统和大家的生计而努力抗争，过程中发生了一系列温馨又搞笑的故事，展现了普通人在生活中的酸甜苦辣与坚韧乐观。