《追鹰日记国语》围绕小男孩桑尼展开。桑尼在山间发现了一只受伤的小鹰，出于怜悯与喜爱，他将小鹰带回了家悉心照料。在相处过程中，桑尼与小鹰建立了深厚的感情，给它取名为“克达”。随着克达逐渐长大，它的野性也开始显现。桑尼明白克达属于天空，于是开始训练它飞行。在训练过程中，他们遭遇了诸多困难，但桑尼从未放弃。最终，克达能够自由翱翔。然而，大自然的生存法则残酷，克达面临着各种挑战，桑尼也在这个过程中不断成长，学会了尊重生命和自然。他与克达的这段特殊情谊，也成为了彼此生命中难忘的回忆。