《阴阳路8：棺材仔国语》围绕着电台灵异节目《阴阳路》展开。节目监制文叔、主持DeeDee和收音师阿荣，为了提高节目收听率，决定到荒村实地录制。在那里，他们遇到了神秘的棺材仔。棺材仔是一个身世可怜的鬼魂，生前被人害死。DeeDee对棺材仔心生怜悯，却不知危险正悄然降临。此后，团队成员接二连三遭遇诡异事件，有人看到奇怪的身影，有人莫名陷入昏迷。随着调查深入，他们发现棺材仔的出现与多年前的一宗惨案有关。最终，众人齐心协力，帮助棺材仔完成心愿，让他得以安息，也使自己摆脱了恐怖的诅咒。