《谜城国语》中，古天乐饰演的天民和余文乐饰演的少聪是生活在澳门的好友。少聪意外邂逅了性感女郎小云，三人一同卷入了一场黑帮纷争。天民本是老实巴交的修车工，少聪则是个有些机灵的小混混。小云身份神秘，她的出现打破了两人原本平淡的生活。黑帮四处寻找小云，天民和少聪也因此被牵连，陷入了危险的境地。他们在谜城之中四处逃亡，既要躲避黑帮的追杀，又要解开小云身上的谜团。在这个过程中，三人之间的关系也发生了微妙的变化，友情、爱情与危机相互交织，上演了一场紧张刺激又充满悬念的故事。