《飙车之车神传说粤语》围绕着飙车界展开故事。主角韦海（王杰 饰）曾是车坛的传奇人物，因意外受伤而远离车坛。但他心中对飙车的热爱始终未减。韦海的女友小菁（梁艺龄 饰）温柔体贴，全力支持他。然而，车坛新秀林俊辉（许志安 饰）崛起，他年轻气盛，一心想要挑战韦海，证明自己才是真正的车神。 在一次次的飙车较量中，韦海逐渐找回了昔日的状态，而林俊辉也在不断成长。两人的竞争不仅是速度的比拼，更是对车神荣誉的争夺。同时，韦海还要面对来自外界的各种压力和挑战。最终，在一场决定车神归属的关键比赛中，韦海和林俊辉展开了惊心动魄的对决，这场比赛的结果将改写飙车界的历史。