《越女剑粤语》改编自金庸同名小说。故事发生在春秋战国时期，女主角阿青本是一名牧羊女，在偶然的机会下，她遇到了一只白猿，并跟随白猿学习剑术。阿青凭借着极高的天赋，剑术日益精湛，达到了出神入化的境界。当时，越国正图谋复国，范蠡为了训练士兵，四处寻找剑术高手。听闻阿青的事迹后，便将她请入军中。阿青在军中传授剑术，让越国士兵的战斗力大幅提升。在与吴国的战斗中，越国凭借着阿青所授剑术，最终取得了胜利。然而，阿青心中却有着一段懵懂的爱情，她爱上了范蠡，可范蠡心中只有西施。最终，阿青带着复杂的情感，悄然离去。