《笑傲江湖粤语》以华山派大弟子令狐冲为主角展开故事。令狐冲生性豁达不羁，本在华山派过着平常的习武生活，却因意外习得独孤九剑而卷入江湖的滔天巨浪。华山派掌门岳不群表面正气凛然，实则心怀野心，为争夺《辟邪剑谱》不择手段。令狐冲与小师妹岳灵珊本有一段青梅竹马的感情，却因岳灵珊移情林平之而破碎。与此同时，令狐冲结识了任盈盈，任盈盈对他一往情深。江湖中各大门派纷争不断，日月神教与正道门派矛盾重重。令狐冲在历经江湖的血雨腥风后，看透了江湖的险恶与人心的复杂，最终与任盈盈携手退隐江湖，远离了这是非之地。