《梁山伯与祝英台1963国语》以经典的爱情悲剧为蓝本。祝英台女扮男装前往书院求学，在途中邂逅梁山伯，二人义结金兰，同窗共读三年。求学期间，祝英台对梁山伯渐生情愫，然而梁山伯却始终未察觉她的女儿身。三年期满，祝英台接到家书不得不返家，在十八里相送时，她多次向梁山伯暗示自己的女儿身份和爱意，可梁山伯依旧懵懂。后来，梁山伯得知真相后急忙前往祝家提亲，却发现祝英台已被许配给马文才。梁山伯因过度伤心，一病不起，最终郁郁而终。祝英台得知后，在出嫁途中跳入梁山伯的坟墓，二人双双化蝶，从此相伴相随。这部影片将这段千古爱情佳话生动地呈现在观众眼前，展现了爱情的坚贞与无奈。