《倾城之恋国语》改编自张爱玲同名小说。白家小姐白流苏，经历失败婚姻后回到娘家，却受尽兄嫂白眼和欺凌。在白家的压抑环境里，她渴望改变命运。此时，潇洒多金的范柳原出现，他从海外归来，风流不羁。白流苏与范柳原在香港相遇，两人开始了一场充满试探与博弈的爱情角逐。他们互相吸引，却又因各自的经历和心思，在感情中不断推拉。范柳原不想被婚姻束缚，白流苏则渴望安稳归宿。然而，香港的战火改变了一切，在动荡中，两人放下了彼此的防备，最终走到了一起，谱写了一段乱世中的倾城之恋。