《倩女幽魂1960国语》改编自《聊斋志异》中的《聂小倩》。书生宁采臣为躲雨误闯兰若寺，结识了燕赤霞。寺中住着被树妖姥姥控制的女鬼聂小倩，姥姥逼她用美色勾引男人，再吸取他们的阳气。聂小倩对宁采臣心生怜悯，不忍加害。她将自己的遭遇告知宁采臣，并劝他离开。宁采臣却并未害怕，反而决心帮助聂小倩摆脱姥姥的控制。燕赤霞也出手相助，与姥姥展开一场恶斗。最终，在宁采臣和燕赤霞的努力下，姥姥被消灭，聂小倩得以摆脱束缚，宁采臣和聂小倩这对有情人也终成眷属。影片以奇幻的故事、唯美的画面和动人的爱情，展现了一段跨越阴阳的浪漫传奇。