《欢乐长安粤语》以古代长安为背景，展现了一系列轻松诙谐的故事。主角团是一群生活在长安的小人物，有古灵精怪的店小二阿福，他总是充满奇思妙想，一心想在长安闯出一番名堂；还有温柔善良的老板娘婉儿，把客栈打理得井井有条。他们所在的客栈是长安的热闹聚集地，每天都会迎来形形色色的客人。有一次，一位神秘的江湖大侠入住客栈，引发了一系列搞笑又惊险的事件。大侠丢失了重要的宝物，怀疑是客栈里的人所为，于是开始了一场啼笑皆非的调查。在这个过程中，主角团齐心协力，一边帮助大侠寻找宝物，一边化解各种误会和危机，在充满烟火气的长安城中上演了一幕幕欢乐又温暖的趣事。