《生死讼粤语》围绕着法律与人性展开故事。律师杜亚生在业内小有名气，他接手了一宗看似普通的谋杀案。被告是年轻女孩周玉萍，她被指控杀害了自己的情人。亚生坚信周玉萍是无辜的，于是全力以赴为她辩护。在调查过程中，亚生发现案件背后隐藏着复杂的情感纠葛和利益纷争。周玉萍的情人身份特殊，其背后的势力试图掩盖真相。亚生不顾压力，四处寻找证据，与检方展开了激烈的法庭辩论。随着案件的推进，越来越多的秘密被揭开，真相逐渐浮出水面，而亚生也在这场生死讼中经历了人性的考验和成长。