《性在有情粤语》聚焦于性治疗师这一特殊职业，展现了主角们在工作与生活中的种种故事。周慕姿是一名性治疗师，她在帮助患者解决性方面困扰的过程中，遭遇了各种复杂的案例。有对性生活不和谐而产生矛盾的夫妻，也有因心理阴影而对性产生恐惧的个体。在工作里，慕姿凭借专业知识和耐心，努力为患者打开心结。而在生活中，她与身边人的关系也充满了波折。她和同事之间既有工作上的默契，也存在观念上的分歧。同时，她自身的感情生活也并非一帆风顺，在爱情与事业的双重考验下，不断成长和蜕变，剧情围绕着性治疗这一独特视角，深入探讨人性、情感与欲望。