《方世玉粤语》以清朝为背景，围绕少年英雄方世玉展开。方世玉生性活泼好动、爱打抱不平，他自幼跟随母亲苗翠花习武，练就了一身好本领。方世玉在广州结识了洪熙官等一众好友，他们一同对抗邪恶势力。期间，方世玉与雷老虎之女雷婷婷有诸多情感纠葛和趣事。雷老虎仗着朝廷势力在当地横行霸道，方世玉看不惯其恶行，毅然与其展开对决。在激烈的比武中，方世玉凭借高强武艺和机智勇敢战胜雷老虎。此后，他和朋友们继续为正义而战，在江湖中留下了一段段传奇故事，展现出热血、正义与友情。