《倩女幽魂粤语》以书生宁采臣为切入点，他为了赚取盘缠帮人收账来到兰若寺。在这里，他邂逅了美丽的女鬼聂小倩。聂小倩受树妖姥姥控制，专门用美色勾引生人，吸取他们的阳气。但宁采臣的善良和真诚打动了聂小倩，她不忍加害于他，还暗中相助。两人在相处中渐生情愫。然而，树妖姥姥不会轻易放过他们，不断从中作梗。燕赤霞作为正义的道士，起初对宁采臣的安危有所警告，后来也被他们的真情所触动，决定帮助他们对抗树妖。最终，在燕赤霞的协助下，宁采臣和聂小倩能否冲破阴阳阻隔，战胜树妖，这段人鬼恋又将何去何从，都让人为之揪心。