《花好月圆粤语》讲述了皇后为皇帝选妃，要求是有沉鱼落雁之貌。但皇帝却心系民间女子，皇后为了完成选妃任务，找来貌丑但精通诗词的花影（杨千嬅 饰）代替参选。花影在宫中结识了御医陆昭容（任贤齐 饰），陆昭容发现花影虽貌丑却心地善良且才情出众。与此同时，花影的姐姐花好（钟丽缇 饰）也来到京城寻找花影。在一系列阴差阳错的事件中，花影的真实身份逐渐被揭开，她与陆昭容之间也产生了感情。而皇帝最终也明白了自己的心意，不再执着于外貌。几人的情感在宫廷的复杂环境中经历波折，最终花好月圆，各得其所。