《吉屋藏娇国语》是一部充满奇幻色彩的香港喜剧恐怖电影。故事围绕着郑裕玲饰演的妻子和尔冬升饰演的丈夫展开。丈夫因工作结识了风情万种的钟楚红，两人暗生情愫。为了能与情人长相厮守，丈夫瞒着妻子买下了一栋房子。然而，这栋房子却隐藏着不为人知的秘密。原来，房子里住着一个女鬼，她生前被丈夫背叛杀害，怨念极深。女鬼开始对这对男女展开一系列恐怖的报复行动，搞得家中鸡飞狗跳。在一系列荒诞又惊悚的事件中，夫妻间的矛盾也逐渐激化。最终，他们能否化解与女鬼的恩怨，修复夫妻关系，影片给出了一个既意外又搞笑的答案。