《爱在空气中》是一部泰剧，围绕着两对情侣的爱情故事展开。第一对是风系工程专业学生谭和赛车手兼车队老板风。谭起初觉得风是个花花公子，对他印象不佳，但风却对谭一见钟情并展开热烈追求。在相处过程中，谭逐渐被风的真诚打动，两人感情升温，然而风过去的感情纠葛却给他们带来了一些困扰。第二对是兽医助理波和黑帮二少爷雨。雨外表高冷，实则内心柔软，波开朗热情，他的出现让雨的生活发生了改变，两人在日常互动中情愫暗生，不过雨的身份也为他们的爱情增添了不少阻碍。两对情侣在面对种种困难时相互扶持，最终收获了甜蜜的爱情。