《飙速宅男第三季》延续前作热血自行车竞技故事。总北高中自行车竞技社在春高比赛中取得优异成绩后，迎来新挑战。小野田坂道依旧怀揣对自行车的热爱，他与队友们为了参加夏季的全国大赛而努力训练。在训练过程中，他们遇到了实力强劲的对手，如箱根学园的自行车队。箱根学园有着强大的阵容和独特战术，给总北高中带来巨大压力。然而，小野田和队友们并未退缩，他们相互鼓励、不断磨合。在一次关键的团队计时赛中，小野田发挥冲刺特长，帮助团队实现逆转。最终，总北高中自行车竞技社凭借顽强毅力和精湛技术，在全国大赛中拼出一条血路，为学校争得荣誉。