《灌篮高手 国语版》围绕湘北高中篮球队展开。不良少年樱木花道因赤木晴子一句“我喜欢篮球打得好的人”而加入篮球队。起初他对篮球一窍不通，却凭借惊人的身体素质和不服输的劲头不断进步。流川枫是天才球员，一心追求篮球技艺的提升，与樱木从相互看不顺眼逐渐成为队友间的默契搭档。 赤木刚宪作为队长，一心想带领湘北称霸全国，他努力训练队员，提升球队实力。宫城良田是控球后卫，速度快且组织能力强，还在追求彩子。三井寿曾是篮球天才，因受伤堕落，回归后成为球队的三分射手。 在全国大赛中，湘北一路过关斩将，与山王工业的对决堪称经典。尽管实力悬殊，湘北队员们凭借顽强的斗志和团队协作，最终战胜山王。这场比赛不仅是湘北的高光时刻，也让他们在篮球之路上不断成长。