《古战场传奇第一季》故事围绕克莱尔展开。二战后，克莱尔与丈夫弗兰克重聚，却在一次前往苏格兰的旅行中，意外穿越到 1743 年。在陌生的时代，她被高地战士俘虏，后结识了英俊勇敢的 Jamie。克莱尔凭借现代医学知识在高地立足，同时与 Jamie 渐生情愫。然而，她面临着诸多困境，既要应对当时复杂的政治局势，又要在弗兰克和 Jamie 之间做出情感抉择。随着剧情推进，克莱尔卷入了高地人反抗英格兰统治的斗争，见证了无数的生死离别与爱恨情仇，她的命运也在这个充满动荡与激情的时代发生了巨大转变。