《迷糊餐厅第三季》延续前两季风格，围绕瓦古娜利亚餐厅展开。店员们依旧状况百出，佐藤洋是个极度害怕女性的高中生，在餐厅工作时常常因女顾客或女同事的靠近而陷入慌乱，闹出不少笑话。相马博臣则是个爱耍帅的大学生，总以自己的方式活跃气氛，却经常弄巧成拙。伊波真昼性格傲娇，工作认真负责，但面对感情问题时却十分迟钝。本季中，餐厅迎来了新的挑战，比如竞争对手餐厅的出现，给他们带来了客源上的压力。同时，店员们各自的生活也有了新变化，佐藤洋在克服心理障碍上有了新进展，相马博臣在追求女生方面也有了新故事，伊波真昼和身边人的关系也更加复杂微妙。这些有趣的人物和丰富的情节，构成了一幕幕令人捧腹又温暖的画面。