《刑侦日记国语》围绕着患有精神分裂的主角叶劲峰展开。叶劲峰是一名重案组警员，他的精神分裂让他拥有另一个人格朱玑。叶劲峰行事冲动，朱玑则理性冷静，两人在破案过程中相互配合又相互影响。剧中，他们遭遇了一系列离奇案件，比如虐杀案、纵火案等。叶劲峰的母亲杨碧芯也是个关键人物，她患有精神病，曾失踪多年，回来后行为诡异，似乎隐藏着不可告人的秘密。叶劲峰与同事游雁星在查案中逐渐产生感情，然而案件的复杂性和叶劲峰的病情给他们的关系带来诸多考验。随着调查深入，他们发现这些案件背后似乎有着千丝万缕的联系，而真相也在一步步揭开。