《约会大作战第三季》延续前作，主角五河士道依旧肩负着重要使命，要通过与拥有强大灵力的精灵们约会，让她们娇羞从而封印其灵力，避免世界被破坏。本季中，新的精灵角色陆续登场，如琴里的妹妹夕弦，她性格傲娇且实力不凡，给士道的约会计划带来新挑战。同时，旧有精灵们也有新故事发展，时崎狂三在本季有更多复杂的情感与行动展现。在约会过程中，各种意外状况频发，士道要应对精灵们的不同性格与突发危险。而组织 DEM 也在暗中搞鬼，企图利用精灵的力量达成不可告人的目的。士道与精灵们在一次次约会与战斗中，加深彼此羁绊，共同面对重重危机。