《再见王沥川》以谢小秋和王沥川的爱情为主线展开。谢小秋是个坚强独立的女孩，在打工时结识了华裔建筑师王沥川。两人迅速坠入爱河，然而沥川因患有骨癌，为了不拖累小秋，选择不辞而别。几年后，小秋成为一名出色的翻译，一次工作机会让她与沥川再次相遇。此时的沥川依旧深爱着小秋，但病情的压力让他不断推开小秋。小秋没有放弃，努力靠近沥川，两人在分分合合中，感情愈发深厚。他们一起面对沥川的病情、家庭的反对等诸多困难，最终沥川勇敢面对自己的内心，与小秋坚定地走到一起，在爱中相互治愈。