《古都》改编自川端康成同名小说。故事围绕千重子和苗子这对孪生姐妹展开。千重子生长在京都的一个经营染坊的家庭，生活优渥。苗子则在乡下长大，从事繁重的体力劳动。一次偶然的机会，苗子得知了千重子是自己的孪生姐姐。此后，苗子渴望与千重子相认，可千重子虽内心纠结但因两人生活环境差异巨大而有所顾虑。在祇园祭等京都传统节日的背景下，姐妹俩的情感不断碰撞。千重子在爱情与家族事业中也面临着抉择，而苗子始终默默守护着这份亲情。影片通过姐妹俩的故事，展现了京都的传统风貌和人情世故，也探讨了亲情、身份认同等主题。