《舞姬》有多个版本，以日本 1958 年沟口健二执导的版本为例。故事发生在 19 世纪的德国，日本留学生森田芳太郎在柏林邂逅了美丽的舞女爱丽丝。森田被爱丽丝的魅力深深吸引，两人迅速坠入爱河。然而，森田的好友相泽却一心追求仕途，他劝说森田放弃这段感情，回归日本的传统生活。森田在爱情与前途之间摇摆不定。后来，森田的父亲病重，他不得不回国。爱丽丝得知后，伤心欲绝，精神逐渐失常。森田回国后，虽努力适应传统生活，但内心始终无法忘怀爱丽丝，最终在痛苦与悔恨中度过余生。影片通过这段跨国恋情，展现了东西方文化的冲突以及人性在现实面前的挣扎。