《夜莺》以爷爷、孙女的情感故事为主线展开。退休的老钟表匠李从北京来到桂林看望在那里工作的儿子一家。儿子李明忙于工作，和父亲交流甚少，而孙女任幸也因父母的忽视，性格有些叛逆。李为了完成老伴的遗愿，带着任幸踏上了去阳朔的旅程。一路上，爷孙俩从最初的隔阂，到逐渐理解彼此。任幸在爷爷的影响下，开始懂得亲情的珍贵，李也在和孙女的相处中，重新感受到生活的温暖。最终，爷孙俩不仅完成了心愿，也让家庭关系得到了修复。