《逃狱兄弟3》延续前作风格，故事围绕着监狱内外展开。龙哥（谭耀文 饰）为了救患绝症的女儿，答应了神秘人的要求，进入监狱接近目标人物。在狱中，他结识了狱友辉哥（张继聪 饰）和蛇仔（栢天男 饰）。与此同时，监狱长（张建声 饰）为了升职，与神秘势力勾结，在监狱中制造混乱。龙哥等人一边要应对监狱长的刁难，一边要完成神秘人的任务。在这个过程中，他们发现了一个惊人的秘密，原来这一切都是一个巨大的阴谋。最终，龙哥等人凭借着智慧和勇气，不仅成功逃出监狱，还揭露了阴谋，拯救了自己和他人。