《龙威小子3》承接前作，丹尼尔在全山谷空手道锦标赛夺冠后，生活看似回归平静。然而，阴险的特里·西尔弗出现，他曾是约翰·克雷斯的战友。特里为了满足自己扭曲的胜利欲，买下道场并让克雷斯重新出山，企图报复丹尼尔。他们设计让丹尼尔失去了宫城先生的信任，还破坏他的生活与感情。丹尼尔陷入困境，不仅在精神上遭受打击，还面临再次与克雷斯等人的对决。但在宫城先生的鼓励和教导下，丹尼尔重新振作，最终在又一场激烈的空手道比赛中，凭借坚韧意志和所学技艺战胜对手，捍卫了尊严与荣誉。