《12回合3：致命禁闭》中，前警察尼克·波克因意外导致搭档死亡而陷入生活困境，只能在停车场工作。一天，他意外卷入一场致命游戏。神秘人绑架了他的弟弟，并要求他在12个回合内完成各种危险任务，否则弟弟性命不保。尼克不得不按照神秘人的指示行动，从停车场到城市的各个角落，他在每一个回合都面临着生死考验。随着游戏的推进，尼克逐渐发现这场游戏背后隐藏着一个巨大的阴谋，而他自己也被卷入了一个错综复杂的犯罪网络。在与时间和敌人的赛跑中，尼克凭借着自己的智慧和勇气，一步步解开谜团，最终成功拯救弟弟并揭露真相。