《另一个波琳家的女孩》以 16 世纪英格兰宫廷为背景，聚焦波琳家族的两个女孩玛丽和安妮。波琳家族为了权力和地位，将玛丽送进宫廷成为亨利八世的情妇。玛丽起初抗拒，但后来与国王产生了感情并生下儿子。然而，家族又将野心勃勃的安妮送进宫廷。安妮手段高明，成功吸引国王，使玛丽失宠。姐妹俩从亲密无间走向反目成仇。在宫廷的权力斗争中，安妮成为王后，却因无法为国王诞下男性继承人而逐渐失势，最终被以通奸等罪名处死。玛丽则带着儿子远离宫廷纷争，回归平凡生活。