《女高怪谈2：交换日记》围绕着女高中生恩英和真珠展开。恩英性格内向，在学校常被同学欺负，而真珠活泼开朗，两人成为好友后开始交换日记分享心事。然而，真珠意外坠楼身亡，恩英陷入悲痛。此后，恩英发现真珠的日记仍在更新，内容像是真珠在向她倾诉。同时，学校里也不断发生诡异事件，恩英开始怀疑真珠的死另有隐情。随着调查深入，她逐渐揭开了学校里隐藏的黑暗秘密，那些曾经欺负过真珠的人也接连遭遇不测。影片以细腻的情感和惊悚的氛围，展现了友情、死亡与复仇的故事，让人在紧张刺激中感受到人性的复杂。