《排球少年：VS不及格》围绕着乌野高中排球部展开。日向翔阳和影山飞雄这对搭档，在排球场上配合愈发默契，但在学习上却遭遇难题。他们面临着不及格的困境，若成绩不达标就无法参加重要比赛。为了能继续在赛场上拼搏，日向和影山开始努力补习。在这个过程中，他们不仅要应对繁重的学业，还要平衡排球训练。队友们也纷纷伸出援手，大家相互鼓励、共同进步。最终，他们克服了学习上的难关，以更好的状态投入到排球比赛中，向着胜利不断迈进。