《魔道祖师 日语版》以魏无羡的传奇经历为主线。魏无羡本是云梦江氏大弟子，性格洒脱不羁。在温氏横行霸道、欺压各仙门世家时，他与师姐江厌离、师兄江澄等一同奋起反抗。射日之征中，魏无羡为求自保，修习鬼道，凭借阴虎符等强大能力成为令人畏惧的存在。然而，他的行为却遭来仙门百家的猜忌和敌视。师姐之死成为他人生的重大转折，绝望之下他跳下悬崖。十三年后，魏无羡借莫玄羽的身体重生，与姑苏蓝氏二公子蓝忘机重逢。此后，他们一起探寻真相，揭开了一系列阴谋和秘密，在这过程中，两人的情谊也愈发深厚，共同守护着心中的正义与善良。