《窈窕淑女1998》是一部充满浪漫与温情的爱情喜剧。女主角原本是个大大咧咧、不修边幅的女孩，生活过得随性自在。男主角则是一位风度翩翩、对生活品质有高要求的绅士。一次偶然的机会，两人相遇，男主角对女主角的邋遢形象和大大咧咧的行为很是看不惯。然而命运弄人，他们因为一些机缘巧合开始有了更多的交集。男主角决定改造女主角，让她从一个“野丫头”变成举止优雅、谈吐得体的淑女。在这个改造过程中，两人从最初的互相看不顺眼，逐渐产生了微妙的感情。他们一起经历了许多有趣又温馨的故事，克服了重重困难，最终收获了美好的爱情。