《公私恋事多粤语》围绕着职场与情感展开故事。主角们在工作与爱情的双重领域中不断周旋。在公司里，有着复杂的职场竞争，同事之间为了业绩、晋升明争暗斗。比如，销售部门的几位员工为了拿下一个重要的大客户，各施手段，有人凭借出色的专业能力，有人则靠耍些小聪明。而在感情方面，主角们也面临着诸多难题。男女主角原本是工作上的对手，在一次次的交锋中却逐渐产生了别样的情愫。然而，他们的恋情却受到了公司规定以及双方家庭的阻碍。他们既要在工作中保持竞争关系，又要小心翼翼地维护这段来之不易的感情，在公私之间不断权衡，演绎出了一段充满波折又甜蜜的恋曲。