《甜孙爷爷国语》围绕一家三代展开故事。一家之主文泰来是个固执传统的老人，他经营着传统饼铺，坚持老手艺和老规矩。泰来的儿子文翰是个律师，因工作繁忙与父亲交流甚少，父子间存在不少观念上的冲突。文翰的妻子美兰是个精明能干的职业女性，夫妻二人育有三个孩子。大孙子文逸升性格叛逆，常与爷爷在观念上碰撞；二孙女文思甜乖巧懂事，努力调和家庭矛盾；小孙子文靖宇天真可爱，给家庭带来不少欢乐。随着剧情发展，饼铺面临经营危机，家庭内部也不断有新的矛盾产生，但在一系列事件中，一家人逐渐理解彼此，泰来也开始接纳新观念，最终饼铺在大家的努力下重振，家庭关系也更加和睦。