《窈窕舞妓》围绕着来自岩手县乡下的女孩宫泽桃子展开。桃子原本是个平凡女孩，在好友的邀请下，她来到东京成为了一名偶像团体成员。然而，偶像之路并不顺遂，团体很快面临解散。走投无路的桃子偶然得知京都祗园的舞妓正在招募，为了生存她决定一试。初到京都的桃子，对舞妓的生活和规矩一窍不通，不仅要学习复杂的舞蹈技艺，还要适应严格的礼仪规范。在这个过程中，她遭遇了诸多困难和嘲笑，但桃子凭借着坚韧的毅力和对新生活的渴望坚持了下来。她结识了许多志同道合的朋友，也逐渐领悟到舞妓文化的魅力与内涵，最终成功蜕变为一名优雅的窈窕舞妓。