《翠狐戏夫》以奇幻的故事展开。翠狐本是修炼多年的狐仙，她性格俏皮灵动，对人间生活充满好奇。书生王生为人正直善良，却因家境贫寒，在爱情与生活中历经波折。翠狐偶然间遇见王生，被他的品格吸引，化作人形接近他。 翠狐化身的女子与王生相识后，两人逐渐产生感情并结为夫妻。然而，这段人狐之恋遭到了一些人的质疑和反对，王生的家人也对翠狐的身份有所怀疑。在相处过程中，翠狐用她的法术帮助王生解决了不少难题，可也引来了一些麻烦。最终，他们能否冲破重重阻碍，让这段跨越人狐界限的爱情有一个圆满的结局，充满了悬念与看点。