《租借女友第四季》延续了前三季的浪漫与纠葛。主人公木之下和也依旧在真实情感与租借关系间徘徊。本季中，和也与水原千鹤的关系愈发复杂，他们之间既有甜蜜的相处瞬间，比如一起参加夏日祭典，在烟火下的短暂对视，让人心动不已；又有因误会产生的矛盾冲突。同时，其他租借女友角色也不断搅入和也的生活。七海麻美依旧对和也纠缠不清，试图破坏他与千鹤的感情。而更木椿的出现，也让和也的感情世界更加混乱。在一系列事件中，和也逐渐认清自己内心真正的情感，努力在这复杂的情感漩涡中找到属于自己的方向。