《美第奇家族：翡冷翠名门第一季》将故事背景设定在 15 世纪的意大利佛罗伦萨。美第奇家族首领乔瓦尼·德·美第奇离世后，其子科西莫·德·美第奇成为家族新领袖。科西莫深知家族虽富甲一方，但权力地位仍面临诸多挑战。银行家卢卡与枢机主教巴龙切利勾结，企图扳倒美第奇家族，夺回佛罗伦萨的掌控权。科西莫一方面要应对外部敌人的阴谋诡计，一方面还要平衡家族内部不同成员的利益诉求。在这一过程中，他凭借着卓越的智慧和果敢的决策力，逐渐稳固家族地位。同时，他大力支持艺术文化的发展，赞助了如布鲁内莱斯基等艺术家，为佛罗伦萨带来了艺术的繁荣。