《杀手信徒第三季》延续了前两季的紧张刺激风格。主人公瑞安曾成功将连环杀手乔·卡罗尔绳之以法，但乔的信徒们仍在暗处兴风作浪。本季中，新的危机接踵而至，一个名为“夜莺”的组织浮出水面，他们手段残忍且神秘莫测，不断制造恐怖事件。瑞安与联邦调查局的同事们再度联手，深入调查“夜莺”组织。在调查过程中，他们发现该组织与乔·卡罗尔似乎有着千丝万缕的联系。瑞安的女儿也被卷入其中，成为了对方威胁他的筹码。随着剧情推进，瑞安等人逐渐揭开“夜莺”组织的真面目，在一次次惊险的交锋中，他们能否成功摧毁这个邪恶组织，保护身边的人，成为本季的最大看点。