《欢乐合唱团第三季》延续前作风格，故事围绕麦金利高中的欢乐合唱团展开。瑞秋一心想进入纽约表演艺术高中，为此努力提升自己，参加各种试镜，却遭遇诸多挫折。芬恩在感情和学业上摇摆不定，他与瑞秋的关系复杂又纠结。同时，新加入合唱团的成员带来新活力，也引发新矛盾。教练舒斯特面临着合唱团资金短缺、外界质疑等难题，仍努力带领大家前行。这一季中，合唱团参加地区赛、全国赛等重要比赛，在舞台上绽放光芒，也在过程中收获成长与友谊。他们用歌声传递梦想，面对生活中的酸甜苦辣，共同书写着青春的绚丽篇章。