《单恋双城国语》围绕着三位主角展开。文初是个在香港生活不如意的青年，因工作关系被派往广州。在广州，他结识了乐观开朗的女孩纪爱，两人在相处中渐生情愫。文初的好友展硕，是个典型的香港公子哥，原本对内地有着偏见，但在跟随文初到广州后，他的观念逐渐发生改变。展硕意外与纪爱的闺蜜琪琪相识，两人从最初的互相看不顺眼，到后来也产生了感情。然而，文初和展硕在面对爱情时都有着各自的纠结与挣扎。文初因自身的一些顾虑，在感情面前犹豫不决；展硕则要克服自己的公子哥脾气。他们在单恋与双城的背景下，经历着爱情的考验与成长，也在这个过程中重新认识了自己和身边的人。