《点指贼贼贼捉贼国语》围绕着神偷家族和警察之间展开一系列精彩故事。神偷老大江洋大盗“金手指”（温兆伦 饰），因被警方追捕逃到香港。他有三个各怀绝技的女儿，分别是贪钱的金满堂（蒙嘉慧 饰）、贪靓的金豆豆（袁彩云 饰）、贪威的金宝宝（姚乐怡 饰）。而警方这边，高级督察张国柱（许绍雄 饰）一心想要将“金手指”绳之以法。张国柱的儿子张克（林晓峰 饰）与金满堂相遇后擦出爱情火花。在一次又一次的交锋中，神偷家族与警方斗智斗勇。期间，他们经历了各种惊险刺激的盗窃行动和紧张的追捕场面，同时也不乏温馨搞笑的家庭情节。各方在情感与正义、亲情与法律之间不断权衡，上演了一出充满欢笑与泪水的精彩剧集。